Job 10:8

SVUw handen doen mij smart aan, hoewel zij mij gemaakt hebben, te zamen rondom [mij] zijn zij, en Gij verslindt mij.
WLCיָדֶ֣יךָ עִ֭צְּבוּנִי וַֽיַּעֲשׂ֑וּנִי יַ֥חַד סָ֝בִ֗יב וַֽתְּבַלְּעֵֽנִי׃
Trans.yāḏeyḵā ‘iṣṣəḇûnî wayya‘ăśûnî yaḥaḏ sāḇîḇ watəḇallə‘ēnî:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel), Pijn

Aantekeningen

Uw handen doen mij smart aan, hoewel zij mij gemaakt hebben, te zamen rondom [mij] zijn zij, en Gij verslindt mij.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יָדֶ֣יךָ

Uw handen

עִ֭צְּבוּנִי

doen mij smart aan

וַֽ

-

יַּעֲשׂ֑וּנִי

hoewel zij mij gemaakt hebben

יַ֥חַד

te zamen

סָ֝בִ֗יב

rondom

וַֽ

-

תְּבַלְּעֵֽנִי

zijn zij, en Gij verslindt


Uw handen doen mij smart aan, hoewel zij mij gemaakt hebben, te zamen rondom [mij] zijn zij, en Gij verslindt mij.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!